Region

czwartek 05 lutego 2015 19:32:50

„Czerwone Maki na Monte Cassino” wrócą do Polski!„Czerwone Maki na Monte Cassino” wrócą do Polski!

Bawarskie Ministerstwo Finansów i Rozwoju Regionalnego jest gotowe do przekazania praw do pieśni „Czerwone Maki na Monte Cassino" – taką informację 2 lutego otrzymała Biblioteka Polskiej Piosenki.

- Mamy nadzieję, że te prawa trafią do Biblioteki Polskiej Piosenki – mówi jej Dyrektor Waldemar Domański. – Ta decyzja jest rezultatem kilkumiesięcznej korespondencji między władzami Bawarii, a BPP – dodaje.

W wyniku zawiłości historii oraz losów autora pieśni Alfreda Schütza dysponentem praw do melodii stała się niemiecka organizacja zarządzająca prawami autorskimi – GEMA (odpowiednik polskiego ZAIKS-u). Wobec objęcia władzy w Polsce po wojnie przez komunistów, Schütz osiedlił się w Monachium, gdzie zmarł w 1999 roku. Kilka lat później zmarła również jego żona, Veronika Schütz, nie pozostawiając żadnych spadkobierców. Zgodnie z prawem niemieckim spadkobiercą praw do melodii stała się tym samym Bawaria.  

Obecnie zyski za każde wykonanie tej pieśni (podczas biletowanych koncertów) czerpie państwo niemieckie, pobierając opłaty z tytułu ochrony praw autorskich. Biblioteka Polskiej Piosenki z Krakowa wspólnie z gdańskim prawnikiem Bogusławem Wieczorkiem zamierzała naprawić tą historyczną niezręczność.

W tym celu w czerwcu 2014 Biblioteka wystosowała oficjalne pismo do władz Bawarii, w którym zapytała jakie należy podjąć kroki, aby prawa do melodii nabyła Biblioteka Polskiej Piosenki. 2 lutego 2015 r. otrzymała pismo od Bawarskiego Ministerstwa Finansów i Rozwoju Regionalnego, w którym rząd Bawarii wyraził gotowość do przekazania praw do użytkowania melodii. - Teraz zintensyfikujemy działania zmierzające do jak najszybszego sfinalizowania tej sprawy – zapowiada Waldemar Domański.

Melodia i dwie pierwsze zwrotki "Czerwonych maków" powstały w nocy z 17 na 18 maja 1944 r., podczas bitwy o Monte Cassino, trzecia zwrotka natomiast 18 maja - już po zwycięskim jej zakończeniu. Autorem tekstu był Feliks Konarski, żołnierz II korpusu Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie pod dowództwem generała Władysława Andersa. Kompozytorem melodii był Alfred Schutz, dyrygent i aktor, członek Teatru Żołnierza Polskiego, stacjonującego w Campobasso pod Monte Cassino.

Napisz swój komentarz:

Nick:

Komentarz:

By uniknąć spamu wpisz kod z obrazka:

Komentarze użytkowników

Czasbocheński nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy zamieszczanych przez użytkowników. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo, naruszajace dobra osób trzecich lub wypowiedzi prawem chronione mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.

ricky

2015-02-05 20:08:02
no to są już jakieś jaja, żeby zyski ze śpiewania najbardziej chyba polskiej z polskich piosenek szły do Niemiec!
Historyk

2015-05-25 13:55:18
I co "wróciły"?
REKLAMA